Hovorenie je odrazom všetkých vekových múdrosti a tradícií každého človeka. Ale pre moderných ľudí ich pôvodný význam nie je vždy jasný a tieto výrazy majú často úplne iný význam. Výrok „nehľadajú dobro z dobra“ nie je výnimkou.
Kto dnes aspoň raz v živote nepočul toto príslovie? Navyše sa často nepoužíva v tom zmysle, v akom bol pôvodne stanovený. Spočiatku toto príslovie znelo takto: „Kone nevyberajú z ovsa - nehľadajú dobro z dobrého …“. Ale prvá zložka tohto príslovia časom úplne zmizla z výslovnosti, zostala iba druhá časť.
Iným spôsobom možno toto príslovie opísať takto: ak niečo charakterizujete ako celkom dobré, potom nemá zmysel hľadať to najlepšie, pretože toto abstraktné najlepšie nemôžete nájsť ani to, čo je pre vás dobré, je ľahké úplne stratiť. To znamená, že ak ste už zo svojho života prijali niečo, čo je pre vás dobré, a v tejto súvislosti je dobre vyjadrené ako dobré, potom je to pravdepodobne váš konečný cieľ v tejto veci. Nemali by ste byť vždy nespokojní s výsledkami svojej práce a od života sa musíte čoraz viac žiadať, pretože môžete stratiť to, čo už máte.
Aké výroky majú rovnaký význam
Ak si nie ste istí, či toto príslovie používate v správnom kontexte, môže byť jednoduchšie nahradiť ho podobným významom. Ruská reč je neuveriteľne bohatá na rôzne prejavy, výrazy, výroky, frázy a príslovia. Neustále sa objavujú nové príslovia, ale najčastejšie sú to iba staré frazeologické jednotky opravené v súlade s neustále sa meniacimi, dynamickými skutočnosťami súčasnosti.
Z maximálneho podobného významu tohto príslovia je možné rozlíšiť nasledujúce: nevyhľadávajú lásku od lásky. Ak o tom premýšľate, staršia generácia (starí rodičia) bude schopná ľahko priniesť 7-10 podobných významov prísloví, z ktorých väčšina bude pre mladých úplne neznáma.
