Komické postavy animovaného seriálu Simpsonovci sa už dlho stali neoddeliteľnou súčasťou populárnej kultúry. A keďže obraz hrdinu netvorí len vzhľad, ale aj spôsob rozhovoru, hlasové herci sa stali zvláštnymi hviezdami. Diváci ich nepoznajú zrakom, ale hlasom a často protestujú proti zmene farby svojich obľúbených postáv.
Hviezdy v tieni karikatúry
Pri pôvodnom hlasovom hraní hovoria postavy Simpsonovcov hlasmi šiestich hercov. Ich mená boli v kreditoch uvedené iba raz, ale nebránilo im to získať seriózne uznanie. Päť členov tímu dostalo za svoju prácu cenu Emmy.
Príležitosť hovoriť s Homerom Simpsonom dal herec Dan Castellaneta. Vymyslel, aby si pritlačil bradu k hrudi, aby vytvoril správne zabarvení pre vtipného tlstého muža. Dan tiež hovorí za klauna Krustyho, záhradníka, starostu a mnoho ďalších kľúčových postáv. Mimochodom, v niekoľkých sezónach sa Castellaneta objavuje dokonca aj v úlohe seba samého. Samozrejme, tiež ako animovaný muž s bugovými očami. Ženy rodiny Simpsonovcov naučila hovoriť herečka Julia Kavner. Hlasuje ju Mardz, ako aj jej dve sestry a matka. Tí, ktorí sa zaujímajú o vystúpenie Julie, môžu hľadať starý americký televízny seriál Roda (v ktorom herečka zohrala hlavnú úlohu) alebo sledovať pásky Woodyho Allena.
Juliaina kolegyňa Nancy Cartwrightová začala tiež ako filmová herečka. Sláva a ocenenie jej však nepriniesli bežné role, ale hlasové pôsobenie Bart Simpsona a ďalších vedľajších postáv v sérii. Bolo jej okrem iného nariadené, aby volala po dieťati Maggie.
Nancy dokonca napísala knihu o príbehu jej dlhoročného prejavovania animovaného chlapca.
Je smiešne, že počas obsadenia si nárokovala úlohu Lisy. Ale tvorca animovaného filmu navrhol, aby Nancy vymenila Yardleyho Smitha, ktorý sa pokúsil predniesť frázy sestry Bartovej. A výmena bola úspešná. Mimochodom, Yardley je jedinou herečkou, ktorej hlas hovorí iba o jednej postave Simpsonovcov.
Pre exotické postavy zo série (Mo, Apu a ďalšie - len asi 160 znakov), Hank Azaria vždy dáva repliky. V jeho batožine je veľa jasných sekundárnych postáv televíznych seriálov, ale tri „Emmy“ dostali Hankovi „Simpsonovi“. A nakoniec, nepríjemné postavy vo filme (Burns, Ned Flanders, riaditeľ školy) vyslovil Harry Shearer. Jeho jediná ocenená krutá kritika. Ale „Simpsonovci“ sa pre neho stali vrcholom kariéry
Tvorcovia pozývajú niektorých hercov, aby predniesli len pár epizód a snažia sa dodržať zábavný princíp: Keď sa v karikatúre objavia pozvané celebrity, hovoria svojimi vlastnými hlasmi.
