Premenovanie miest je zriedkavým javom a je primárne spojené s podstatnou zmenou moci, napríklad pádom carského režimu, získaním nezávislosti štátu alebo túžbou zachovať konkrétnu historickú postavu.
Návod na použitie
1
Masívne premenovanie osád v Indii v roku 1947 bolo presne výsledkom jedného z týchto dôvodov. Po druhej svetovej vojne získala táto krajina nezávislosť od Britského impéria, po ktorom začala masívna zmena geografických názvov, nielen miest. Premenovanie v Indii pokračuje dodnes. V roku 1995 sa mesto Bombay, západné mesto, začalo nazývať Bombaj a názov mesta Kalkata od roku 2001 znie ako Kolkata, čo je viac v súlade s bengálskou výslovnosťou.
2
Premenovanie miest na americkom kontinente nebolo neobvyklé, najmä počas formovania štátnosti na území moderných Spojených štátov amerických. Jedno z najznámejších miest na svete, New York, v sedemnástom storočí sa teda nazývalo New Amsterdam, keď sa na jeho území nachádzala holandská kolónia. Mesto sa však nakoniec dostalo do rúk Britov, ktorí ho premenovali na New York.
3
Počas existencie Rakúsko-Uhorska, ktoré dnes neexistuje, sa veľa miest, ktoré sa nachádzali na území tejto krajiny, nazývalo inak ako dnes. Ukrajinský Ľvov bol nazývaný Lemberg a hlavné mesto Slovenska Bratislava malo vôbec dve mená, rakúske a maďarské. Rakúšania volali Bratislava Pressburg a Maďari holuby.
4
Všetky tieto premenovania mali, samozrejme, dobré dôvody, ale na niekoľkých miestach mali radi žonglovanie s názvami miest rovnako ako na území bývalého Sovietskeho zväzu. V histórii asi dvesto miest ZSSR a Ruska zmenili svoje mená. Všetko to začalo pádom carského režimu, keď po občianskej vojne začali boľševici, ktorí sa dostali k moci, premenovať mestá, ktorých mená nezodpovedali novej ideológii. Nižný Novgorod sa tak stal Gorkym, Perm sa zmenil na Molotov, Tver na Kalinin, Samara na Kuibyshev, Petrograd na Leningrad a Tsaritsyn sa stal Stalingrad. Celkovo bolo v tomto období premenovaných viac ako sto miest.
5
Druhá vlna premenovania sa začala v šesťdesiatych rokoch dvadsiateho storočia, keď v celej krajine došlo k všeobecnej demineralizácii a všetky mestá, ktorých mená boli spojené s vodcami národov, dostali nové mená. Dlho trpiacim Stalingradom sa stali Volgograd, Stalin - Novokuznetsk a Stalinogorsk sa zmenil na Novokuznetsk.
6
Rozpad ZSSR a odmietnutie sovietskej ideológie vyvolali rovnaké masívne premenovanie osád, ktoré boli po zvrhnutí carského režimu. Sverdlovsk sa opäť stal Jekaterinburgom a znovu získal svoj historický názov Kalinin - Tver, ale hlavným premenovaním v celej krajine je transformácia Leningradu na Petrohrad.
