Každý, kto počul francúzsky prejav aspoň raz, venoval pozornosť skutočnosti, že Francúzi nevyjadrujú písmeno „r“ („r“) ako my. Navyše, ak sovietske dieťa v detstve vyhlásilo stimulačné písmeno „p“, jeho rodičia ho naliehavo priviedli k logopédovi - na opravu chyby. A pre tých, ktorí sa učia francúzsky, je situácia práve naopak, musia sa naučiť „burr“.
Návod na použitie
1
Na školách učitelia zvyčajne navrhujú, aby deti praktizovali výslovnosť písmen zdvihnutím zrkadla. Vysvetľujú: „Stlačte strednú časť jazyka blízko stredu tvrdého podnebia a špičkou jazyka sa dotknite dolných zubov.“ Takéto vysvetlenie nepomáha mnohým ľuďom, ale tento spôsob si vyskúšajte najskôr (na to, aby ste videli, čo robí váš jazyk, potrebujete zrkadlo). Ak to nepomôže, skúste vysloviť francúzske „r“ za ukrajinské „g“.
2
Mnohé dosahujú želané výsledky počúvaním a napodobňovaním. Napríklad môžete brať francúzskych vysielateľov ako model (nájsť francúzske rádio na internete) alebo spevákov. Dokonalým príkladom sú piesne Edith Piafovej, napríklad slávny film „Non, Je ne regrette rien“. Alebo vyberte piesne od Mireille Mathieu, napríklad „La vie en rose“. Predpokladá sa, že aj títo speváci sa zdolajú, ale počas tréningu ich napodobňovaním dosiahnete želaný výsledok.
3
Prax vyslovujte francúzske príslovie mnohými vrčiacimi slovami. Napríklad „Mon père est maire, mon frère est masseur“ („Môj otec je starostom, môj brat je masážny terapeut“) alebo „Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie“ („V žandárskej móde, keď sa smiech vydá, všetci žandári sa smejú v četnictve “). Tu samozrejme nie je dôležitý význam, ale kombinácia písmena „p“ s ostatnými. Pokúste sa povedať príslovia zakaždým rýchlejšie a rýchlejšie, ale nezabudnite, že písmeno „p“ by malo byť „pochované“.
- Mireille Mathieu - La vie en rose
- francúzsky p
