Renata Mucha je ruská detská básnikka, ktorej tvorba spájala tie najlepšie tradície básní pre deti a dospelých. Renata Grigoryevna sa nazývala prekladateľkou z jazyka zvierat, zeleniny, dažďov a galoší.
životopis
Budúci básnik sa narodil v Odese 31. januára 1933. Jej otec Grigory Gerasimovič Mukha bol ukrajinskou armádou, zúčastnil sa občianskej vojny na partizánskych jednotkách. Ako učiteľka pracovala matka Alexander Solomonovna Shekhtman od sedemnástich rokov. Po druhej svetovej vojne povedala študentom nemeckú filológiu na Charkovskom ústave cudzích jazykov.
V ranom detstve Renata neustále počula svoju reč v rôznych jazykoch. Rodina bola obklopená Židmi, Grékmi, Rusmi, Nemcami. Je pravdepodobné, že táto okolnosť prispela k rozvoju jazykových inštinktov u dievčat a vzbudila záujem o cudzie jazyky.
Keď bolo dievčatke päť rokov, rozhodli sa o rozvode. Po vypuknutí druhej svetovej vojny šiel jeho otec na frontu a Renata a jej matka boli evakuovaní do Taškentu.
G. M. Mucha, Renatin otec.
V roku 1944 sa vrátili do Charkova. Renata je absolventkou gymnázia, kde začala študovať pred vojnou. V tejto chvíli už plynule hovorí nemecky, jidiš, vie trochu francúzsky. Preto si pre vysokoškolské vzdelávanie zvolila anglické oddelenie v Charkove.
Tí, ktorí poznali Renatu, si osobne všimli jej výnimočné umenie. Mnohí dokonca odporúčali vstup do divadelného ústavu v Charkove, ale jej matka bola proti.
Po absolvovaní ústavu zostáva na Katedre anglickej filológie ako odborný asistent. Neskôr Renata Grigoryevna obhájila doktorát a písala o štyridsiatich vedeckých prácach.
Renata v mladosti hrávala v miestnej televízii, kde viedla vzdelávací program v angličtine.
Metódy učenia sa angličtiny od Renata Mukha
Renata Mucha po ukončení štúdia.
Renata Mucha vyvinula jedinečnú metodológiu pre výučbu angličtiny, ktorá vám umožňuje zaujímať dieťa a prinútiť ho, aby si hodiny užíval. Táto metóda sa nazýva „rozprávková angličtina“ a, ako už názov napovedá, je založená na rozprávkach a zábavných príbehoch.
Od roku 1990 cestovala Renata Mucha niekoľkokrát do Anglicka, USA a Nemecka, kde hovorila o svojej metodológii. Ako príklad uviedla ako „rozprávkovú“ ruskú reč.
Renata Mucha napísala kurz „Matka Husa navštevujúca Kurochka Ryaba“. Toto je práca o vplyve anglickej detskej literatúry na ruštinu.
Poézia Renata Muchy
V detstve a dospievaní Renata takúto potrebu nepísala ani necítila. Jej prvá báseň, ktorá sa stala známou až v 60. rokoch, je „Stung Already“. Túto prácu počul vtedajší detský básnik Vadim Levin. To bolo s ním v budúcnosti, že Renata Mucha vydá mnoho zbierok.
Renata jej nosila každé stvorenie na dlhú dobu ako dieťa. Všetky jej línie a formulácie sú úžasné, s najlepšími príkladmi zvukovej extrakcie a onomatopoeie.
V roku 1968 bola vydaná prvá kniha básní, ktorú napísal N. Voronel. Bola to zbierka „problémov“ pozostávajúcich z ôsmich básní. Potom, takmer štvrtinu storočia, budú Renata diela publikované iba v časopisoch alebo časopisoch. Ďalšia zbierka bude vydaná až v roku 1998 - bude to „Hippopopea“ spoluautorka s V. Levinom.
Uznaním kreativity básnika bude zahrnutie jej básní do zborníka „Na začiatku bolo slovo: 10 storočí ruskej poézie.“ Esej o autorovi pre túto publikáciu napísal E. Yevtushenko, ktorý volal svoj článok „Bez hryzenia muchy“.
Básne Renaty Grigoryevnej sa ukázali byť veľmi melodické. Mnoho jej diel žije v podobe piesní. Hudbu zložili M. Melamed, L. Budko, Tatyana a Sergey Nikitin a ďalší.
Niektoré z kníh Renaty Muchy, ktoré vyšli počas jeho života:
- 1968 - „The Trouble“ (spoluautor s N. Voronelom);
- 1998 - "Hippopoea";
- 2001 - „Nezrovnalosti“;
- 2002 - „Zázraky sa stali v živote“;
- 2004 - „Trochu o chobotnici“;
- 2006 - „Nespím tu!“;
- 2009 - „Medzi nami. Básne, rozprávky a zábavné programy pre komunikáciu s deťmi“ (spoluautor V. Levin).
Renata Mukha sa s potešením vždy zúčastňovala rôznych literárnych podujatí v Rusku, Izraeli a USA. Uskutočnili sa stretnutia so čitateľmi, predstavenia v literárnych kluboch, na festivaloch a veľtrhoch, rozhovory v rozhlase a televízii.
