Hovorí sa, že písanie ako epistolárny žáner opúšťa minulosť. Nikto už nezapečatuje zapísané letáky v obálke, nelepí známky a neposiela listami poštou. Stále však píšeme listy, aj keď ich posielame najčastejšie e-mailom. Písanie listov má svoje vlastné pravidlá, ktoré sa musia dodržiavať, aby vyzerali hodné v očiach partnera.
Návod na použitie
1
Listy priateľovi sa môžu líšiť: blahoželania k oslave, pozvanie na návštevu, poďakovanie a informačné listy, ako aj ospravedlnenie a sympatie. Môže existovať veľké množstvo dôvodov na napísanie listu priateľovi.
2
V angličtine sú špeciálne výzvy pre osobu, ktorej píšete, a frázy, podľa ktorých je list vyplnený. Výber konkrétnej frázy závisí od vášho vzťahu s priateľom. Začnite písať slovami: drahý, drahý alebo drahý plus meno príjemcu. Môžete začať list iba s menom.
3
Okrem znalosti určitých fráz budete potrebovať aj znalosti bežných anglických mien a priezvísk, zemepisných názvov v angličtine a skratiek použitých v listoch. Napríklad nasledujúce dni sa zvyčajne používajú pre dni v týždni: pondelok, utorok, streda, štvrtok, piatok, sobota, nedeľa a mesiace: január, február, august, september, október, november, december.
4
Začnite prvý odsek odkazom na posledný kontakt, ďakujem vášmu partnerovi. Frázy vám pomôžu: Ďakujeme vám za váš list, alebo to bolo od vás opäť skvelé počúvanie. Ak ste dlhú dobu neodpovedali, mali by ste sa ospravedlniť napríklad pomocou fráz. Je mi ľúto, že som nenapísal
, alebo Prepáčte, bolo to tak dávno, čo som naposledy napísal, ale … Vysvetlite dôvod.5
Text listu by mal byť informatívny, aby ho váš priateľ chcel prečítať až do konca. Pokúste sa odpovedať na všetky vaše otázky a položte si čo najviac otázok. Týmto spôsobom si budete udržiavať záujem o korešpondenciu.
6
Na konci listu sa obráťte na nasledujúci kontakt s adresátom: Teším sa na stretnutie s vami (počúvam od vás), píšte čoskoro znova alebo dúfam, že sa čoskoro dozvieme. Dokončite napísanie jednej z viet: Úprimne vaše - úprimne vaše, vaše verne (vaše skutočne) - vždy venované vám, spravidla vaše - úprimne vaše, vždy vaše (ako vždy alebo vaše ako vždy) - vždy vaše, veľa lásky (bozky) - pobozkať, láskavo (láskyplne) - milovať vás. A oni vám odpovedia!
7
Ak ešte nemáte priateľa na pero, ktorý ste mohli napísať v angličtine, nájdete ho na www.interpals.net , www.penpalgarden.com , www.penpalparty.com . Tieto stránky sa spravidla vyzývajú, aby sa zaregistrovali a vyplnili jednoduchý dotazník.
