Existuje názor, že zahraničné filmy by sa mali sledovať v origináli, pretože pri dabingu sa stráca intonácia hercov a slovná hračka. Účasť na filmových projekciách s titulkami je tiež užitočná pre tých, ktorí študujú jazyk, v ktorom sa film hrá.
Kino "35 mm"
Toto moskovské kino je najslávnejšie medzi študentmi lingvistickej fakulty, krajanmi a ľuďmi, ktorí sú skeptickí voči dabingu. Filmy tu prichádzajú s titulkami v ruštine vyrobenými špeciálne pre „35 mm“, čo sa považuje za veľkú výhodu, keďže iné kiná spúšťajú titulky pripravené distribútormi. „35 mm“ pravidelne organizuje rôzne filmové festivaly v zahraničí. Napríklad sa konajú festivaly dánskych, holandských, nemeckých, gréckych, brazílskych, japonských a iných filmov v pôvodnom jazyku. Usporiadateľmi filmových premietaní sú veľvyslanectvá krajín, kultúrne centrá a univerzity. Program kín sa môžete zoznámiť na oficiálnej stránke kino35mm.ru. Budova sa nachádza na ulici. Pokrovka, 47/24, neďaleko stanice metra "Kurskaya" a "Red Gate".
"Torch"
Kino je jedným z najstarších v hlavnom meste a je súčasťou siete moskovských kín. Tu sa všetky filmy hrajú v pôvodnom jazyku s ruskými titulkami. Správa často vyvoláva bezplatné dojmy. Ceny lístkov sú veľmi demokratické - od 100 do 250 rubľov. Repertoár kina si môžete pozrieť na webovej stránke fakel-cinema.ru. Samotné kino sa nachádza pri stanici metra Aviamotornaya na diaľnici Enthusiastov, 15/16. Dostanete sa k nemu autobusom, vozíkom, električkou a minibusom.
Na prvom zasadnutí sú všetci diváci ošetrovaní kávou alebo čajom zadarmo. Každý týždeň sa v kine konajú premietania majstrovských diel svetového kina. Počas retrospektívnych relácií sa zobrazujú najlepšie filmy veľkých režisérov. „Pochodeň“ má tiež vlastné letné vonkajšie detské ihrisko, ktoré sa nachádza v parku Lefortovo.
