Obyvatelia krajiny vychádzajúceho slnka veľmi žiarlia na svoju kultúru a zriedka si požičiavajú čokoľvek z európskeho kultúrneho dedičstva. Je o to prekvapivejšie, že Japonci boli potešení karikatúrou o Cheburashke natočenej v Sovietskom zväze a dokonca ju prepustili. Čo tak pritiahlo japonskú Cheburashku?
Pred nejakým časom v Japonsku natočili populárny sovietsky animovaný film o Cheburashke a krokodílovi Gene, ako aj niekoľko úplne nových sérií. Rozprávajú o ďalších dobrodružstvách týchto rôznych priateľov. Slávny režisér domácich karikatúr Michail Aldashin pôsobil ako konzultant pri natáčaní karikatúr a film režíroval Makoto Nakamura. Prečo sa obyvatelia krajiny vychádzajúceho slnka tak zaujímajú o príbeh dobrodružstva vtipného ucha?
Ako Cheburashka dobyl Japonsko?
V princípe bezprecedentné usmievavé zviera s väčšou ušou dokonale ladí so všetkými kánonmi japonskej kultúry našej doby; dá sa opísať jedným slávnym slovom „kawaii“. Preložené z japončiny, znamená to „roztomilé“, „očarujúce“. Naša Cheburashka môže nejakým spôsobom pripomínať hrdinom kultových japonských karikatúr, napríklad Pokémona, ale zároveň sa oveľa viac dotýka, úprimne a očarujúco. Nevyvoláva iba pozitívne emócie u človeka - má svoj charakter, vlastný systém hodnôt a svoju morálku.
Japonci všetkých vekových skupín sa zbláznia okolo „Kawaii“ a v súvislosti s touto okolnosťou sa na nich zasmievajú predstavitelia európskej kultúry. Japoncom to však vôbec nevadí; títo potomkovia starodávnych samurajov sa všeobecne nestarajú o to, čo o nich hovoria cudzinci. Bola to smäd tohto národa za všetko, čo sa dá nazvať sladké, láskavé a atraktívne, čo zaistilo nebývalý úspech karikatúry o Cheburashke.
Je dôležité, aby napríklad v karikatúrach Disney mali ich hrdinovia, ako sú chipmunky, káčatká a myši, skutočné prototypy - mláďatá zodpovedných predstaviteľov živočíšneho sveta. Na rozdiel od toho, rovnako ako hrdinovia populárnych japonských animovaných filmov, je Cheburashka úplne novým stvorením, ktoré nie je svetu známe. Vďaka tomu je tento hrdina ešte atraktívnejší pre deti a dospelých žijúcich v Japonsku. Všeobecne platí, že Japonci ako Cheburashka nesmierne, a určite budú robiť nové karikatúry o jeho dobrodružstvo.
