Väčšina historikov dnes tvrdí, že rímska kultúra je založená na vypožičiavaní gréčtiny. Samozrejme, od nej sa trochu líši, ale zároveň je skutočne druhoradá.
Bola tam rímska kultúra?
Historici, ktorí študujú rímsku kultúru, majú rôzne pohľady na jej vývoj a objem pôžičiek. Niektorí sa napríklad domnievajú, že táto kultúra vôbec neexistovala, pretože všetky vedomosti o rímskej kultúre, ktoré sa dostali do našich čias, boli výsledkom interakcie a zjednotenia pomerne rozvinutých etruských a gréckych kultúr s kmeňovými tradíciami. Koniec koncov, práve také kmene predtým obývali územie Ríma.
Pokiaľ ide o náboženstvo Rímskej ríše, bolo to tolerované. Koniec koncov, grécke tradície a kult boli jedinečne podobné rímskym a funkcie vykonávané bohmi boli takmer rovnaké, zjednotené do panteónov analogicky s rímskymi božstvami. Stále však existoval určitý rozdiel. Bohovia Grékov boli teda ľudskou tvárou, ale božstvá Ríma boli prchavé stvorenia. V tomto prípade stojí za zmienku, že náboženstvo Rimanov malo určité korene gréckeho dedičstva. V tomto prípade je vhodné povedať, že rímske náboženstvo bolo plné emocionality Grécka, ale zároveň mala v Ríme prísnosť.