Pochopenie reči tínedžerov je často ťažké aj pre tých, ktorí s nimi neustále komunikujú. Jedným z najobľúbenejších atribútov nezávislosti, s ktorým sa dospievajúci snažia brániť svoju nezávislosť, je slang mládeže, v ktorom sa známe slová menia na skrátené alebo zjednodušené verzie.
Slang sa spravidla chápe ako istý lexikálny súbor nových slov, ktorý dáva starým slovám nový význam. Mnoho slangových slov a výrazov existuje v mnohých skupinách a komunitách usporiadaných podľa rasy, povolania, geografie alebo veku. V niektorých prípadoch sa slang používa na zdôraznenie členstva v skupine, v iných je to módna pocta a niekedy sa dokonca používa ako tajný jazyk (napríklad trestný slang).
Prenikanie slangových slov a výrazov do normatívnej reči je nevyhnutný, aj keď nie príliš rýchly proces. Mnoho literárnych slov v ruskom jazyku sa však kedysi týkalo slangu, napríklad slovo „cheat sheet“. Prirodzene, čím menej je jedna alebo druhá skupina uzavretá, tým väčšia je pravdepodobnosť, že sa jej žargón dostane do normálnej reči. Hlavným zdrojom nových slov je tradične slang mládeže alebo dospievajúci.
V Rusku boli tri hlavné obdobia, keď sa dospievajúci slang výrazne zmenil. Po revolúcii bola reč „obohatená“ kriminálnym žargónom, v polovici minulého storočia sa chlapci dostali na pódium a na konci storočia „počítačoví muži“.
Dospievajúci slang je produktom večnej túžby teenagerov protestovať proti „dospelým“ normám a pravidlám. Dospievajúci sa snaží postaviť sa proti staršej generácii a najmä táto túžba sa prejavuje tým, že sa nepoužívajú slová, ktoré používajú dospelí. Základným základom mládežníckeho slangu nie je iba rodný jazyk, ale aj početné pôžičky z cudzej reči, jedna alebo druhá terminológia.
Ďalšou dôležitou vlastnosťou mladistvého slangu je jeho neustála variabilita v dôsledku skutočnosti, že generácie dospievajúcich sa rýchlo menia. Okrem protestnej funkcie hrá slang mládeže aj ukazovateľ, ktorý umožňuje dospievajúcemu zaradiť sa do skupiny. Pretože v tomto veku je názor rovesníkov rozhodujúci, je veľmi dôležité, aby bol teenager členom komunity.
Nezamieňajte si dospievajúci slang a hry. Ak sa slová spočiatku objavujú hlavne zjednodušením rodného jazyka, potom žargón hry je takmer úplne založený na angličtine.
Podobne ako všetky ostatné varianty slangu, aj slovná zásoba dospievajúcich sa týka iba tých pojmov a fenoménov, ktoré patria k najvýznamnejším. V snahe brániť svoju nezávislosť dospievajúci prichádzajú s novými označeniami pre to najdôležitejšie v ich živote: seba, ostatných ľudí, vzťahy, peniaze, zábavu, počítačové podmienky, emócie. Niektoré z týchto slov sa stávajú tak populárne, že ich používajú aj nedávno dospelí ľudia, zatiaľ čo iní sú naopak zabudnutí, len čo ich vynálezcovia vyrastú.
