Osoba, ktorá používa frázu, často ani neuvažuje o jej skutočnom význame. Výraz „O mŕtvych je buď dobrý, alebo nič.“
„Stalo sa takmer ruským príslovím. Z nejakého dôvodu sa verí, že zosnulá osoba sa okamžite nevyhladí. Smrť ho zahalí záhadným svätostánkom a môže odsúdiť niekoho, kto bude urážať zosnulého na Zemi a pripomína jeho neslýchané skutky v živote.
Odkiaľ pochádza tento výraz?
Tento výraz, ktorý sa stal takmer sprievodcom činom, sa nachádza v pojednávaní Diogena Laertiusa - „Život, učenie a mienka pravoslávnych filozofov“. De mortuis nihil nisi bonum alebo De mortuis nil nisi bonum dicendum est. Dôvodom bol výraz Hilton (6. storočia pred naším letopočtom) - τ ν τεθνηκóτα μὴ κακολογε whichν, ktorý možno preložiť ako „Nezabíjajte mŕtvych“.
Existuje aj úplne iné latinské príslovie: De mortuis - veritas, ktoré sa prekladá ako „O mŕtvych - pravda“.
Tieto dva výrazy nemajú spolu nič spoločné, a preto sa rozhodne, ktorý z nich má nasledovať, rozhodnúť sám za seba.
Ukazuje sa, že v tejto otázke neexistuje konsenzus, najmä preto, že pravda, ako viete, každý má svoj vlastný. Pre niektorých bol zosnulý najlepší, ale pre niekoho naopak priniesol do života veľa smútku.
Ak každý zhromaždí a začne vyjadrovať svoj individuálny pohľad na pozemskú cestu zosnulého, určite vyvstane veľký škandál, preto sa považuje za neslušné hovoriť zle o mŕtvych.
Iné verzie
Stále existuje taký názor, o mŕtvych nemožno hovoriť zle, nie preto, že existuje také príslovie. Verí sa, že zosnulý sa už nemôže ospravedlniť a napriek tomu aj tí najstrašnejší zločinci majú stále právo na právnika. Keď niekto zle hovorí o zosnulom, osoba preberá úlohu prokurátora a sudcu a má právo súťažiť s Bohom, ku ktorému priamo zomrela duša zosnulého.
Ľudia majú tiež ďalšiu vieru, keď zle hovoria o mŕtvom mužovi, jeho duša sa začne báť a pre urážku a lži sa môže dokonca vrátiť a pomstiť sa proti páchateľovi.
Tiež nehovoria zle o mŕtvych, pretože nechcú uraziť svojich príbuzných a priateľov. Len z etických dôvodov.
Prečo niekedy môžete stále hovoriť zle o mŕtvych
Ak sa pozriete, ukázalo sa, že ani jedna osoba na Zemi nedodržiava toto pravidlo. Každý sa, samozrejme, nesnaží ohovárať o zosnulých príbuzných, priateľov a známych, toto nepísané zákon sa však nevzťahuje na slávnych ľudí. Čím viac je človek slávny, tým aktívnejšie budú odhalené všetky podrobnosti jeho života.
A čo zločinci, maniaci a vrahovia? Ako si môžete spomínať na Andrei Chikatilo alebo Adolfa Hitlera láskavým slovom alebo len mlčať o svojich zločinoch.
