Latinčina je jednou z najúžasnejších. Považuje sa za mŕtvy, pretože sa už dávno nevyužívalo hovorové použitie, ale vyučuje sa na univerzitách, používa sa vo vedeckej komunite a mnoho slov z latinčiny sa stále používa. Latinčina čiastočne umrela a čiastočne sa zachovala ako jazyk vedy, medicíny a termínov.
Latinský jazyk
Latinčina alebo latinčina je jedným z najstarších indoeurópskych jazykov, ktoré mali písaný jazyk. Vyskytlo sa medzi obyvateľmi starovekého Talianska okolo druhého tisícročia pred Kristom, nahradilo iné jazyky, ktorými hovorili Taliani, a stalo sa hlavným jazykom v západnom Stredozemí. Jazyk dosiahol svoj vrchol v prvom storočí pred naším letopočtom, keď sa písal vývoj tzv. Klasickej latinčiny, literárneho jazyka, v ktorom napísali Cicero, Horace, Vergil, Ovid. Latinčina sa zlepšila súčasne s vývojom Ríma a jeho vzniku ako najväčšieho štátu v Stredozemnom mori.
Ďalej tento jazyk prežil obdobia postklasiky a neskorej latinčiny, v ktorých už boli načrtnuté podobnosti s novými románskymi jazykmi. V 4. storočí vznikla stredoveká latinčina, na ktorú kresťanstvo malo významný vplyv. Biblia bola preložená do latinčiny a odvtedy sa stala posvätným jazykom. Na ňom boli napísané všetky teologické diela. Renesančné osobnosti tiež písali svoje diela latinsky: Leonardo da Vinci, Petrarch, Boccaccio o tom napísali.
