Paolu Volkova bol uznaný ruským umeleckým kritikom a zdrojom kultúry v programe „Most cez priepasť“ na televíznom kanáli „Kultúra“. Poctený umelecký pracovník Ruskej federácie čítal prednášky o umení v prístupnom jazyku. Napísala tiež scenáre, recenzie, články a knihy.
Celý život Paoly Dmitrieva Volkovej je venovaný umeniu. S potešením zorganizovala stretnutia so známymi ľuďmi, ktorí boli pre verejnosť zaujímaví, prednášala študentom VGIK a učila kurzy scenáristiky.
Začiatok tvorivej cesty
Životopis budúcej celebrity sa začal v roku 1930. 23. júna sa v Moskve narodilo dievča. O detstve a rodičoch nie je nič známe. Samotná Volková nepovažovala túto tému za zaujímavú pre cudzincov. Povedala, že medzi jej predkov boli prisťahovalci z Talianska. Tradične preto dievčatá dostali meno Paola. Je pravda, že existuje aj iná verzia. Podľa nej túto mamu jednoducho páčila táto voľba, priťahovala pozornosť pri čítaní knihy.
Po ukončení školy absolventka pokračovala vo vzdelávaní na metropolitnej štátnej univerzite. Absolvovala Fakultu dejín umenia v roku 1953.
Od roku 1960 sa Volková venovala výučbe. Vyučovala na kurzoch VGIK o univerzálnej histórii umenia a materiálnej kultúry. Nebola staršia ako študenti, ale dokázala ich zaujať vysvetlením, že tlmí neuveriteľným erudíciou a veselou otvorenosťou. Na pamiatku bol nový učiteľ neuveriteľný, pamätal si a potom ľahko reprodukoval všetky historické dáta. Volkove prednášky boli následne publikované v samostatných knihách.
Od roku 1979 sú odborníci pozvaní na kurzy scenáristov a režisérov. Tam bola Volkova poverená výučbou kultúrnych štúdií a vizuálnych riešení. Učiteľ mal možnosť pracovať s populárnymi návrhármi inscenácií a známymi filmovými režisérmi. Medzi jej študentov patria Alexander Mitta a Pavel Kaplevich a Vadim Abdrashitov.
Úspešné podniky
V 70. a 80. rokoch zorganizovala Paola Dmitrievna prednášky Nathana Eidelmana, Meraba Mamardashviliho, Leva Gumileva a Georga Gacheva. Študentkou filozofov Gumilyov a Mamardashvili bola Volkova. Bola si dobre vedomá a opakovane hovorila, že jej učitelia majú mimoriadny význam pre celý svet kultúry.
V priateľskom vzťahu bola postava so slávnym režisérom a básnikom Tonino Guerrou. Pôsobila ako kompilátor kníh e6go vydaných v Rusku. Volková im tiež napísala úvodné články.
Z iniciatívy umeleckého kritika bola založená Nadácia Andreja Tarkovského. Výhodou Volkovej je ukázať celému svetu celú škálu kreativity talentovanej osoby. V roku 1989 viedla organizáciu Paola Dmitrievna. Zorganizovala viac ako 20 festivalov a výstav v zahraničí a Rusku. V práci veľkého riaditeľa bol riaditeľ jeho nadácie hlavným odborníkom. Napísala desiatky článkov a niekoľko kníh o pánovi.
Podaním energickej ženy bolo v Tarkovského vlasti vytvorené domové múzeum. Na mieste posledného útočiska aktivistu v Paríži nadácia nainštalovala náhrobný kameň. Paola Dmitrievna nikdy neodmietla prednášať o práci a živote režiséra.
V roku 1991 získala Volkova za svoju činnosť titul Čestný umelecký pracovník RSFSR.
Nové úspechy
V roku 2011 navrhla sériu programov „Most cez priepasť“. Volková sama pripustila, že samotná myšlienka k nej prišla neočakávane pri príprave vedeckej práce o histórii európskeho umenia. Kniha bola nazvaná rovnako ako nasledujúci prevod. Vychádzalo sa z prednášok pre študentov Vyšších kurzov scenáristov.
Myšlienku premeny materiálu na televíznu show vzniesol jeden zo študentov. Navrhol vysielať rozhovor. Nie je náhoda, že názov cyklu bol rovnaký ako v knihe, ktorú dostal. Obraz mosta predstavoval svetovú kultúru, bez ktorej by civilizácia nebola možná.
Prvý program bol uvedený na trh v roku 2011 na kanále Kultúra. Počas 2 rokov bolo zastrelených 12 epizód. V každom z nich tvorca pôsobil ako autor aj ako hostiteľ. Rozprávala o umení v jazyku zrozumiteľnom všetkým. Odhaľovala tajomstvá správ a tajné znaky skryté vo veľkých obrazoch. Cyklus sa tešil neustálemu úspechu s publikom. Po prvom vydaní sa Paola Dmitrievna preslávila. Bola počúvaná, sledovaná a čítaná.
Jediná kniha cyklu, ktorá sa objavila počas života autora, sa okamžite stala bestsellerom. Neotvára sa konceptmi staroveku, ale príbehom o divadle Globus a Stonehenge. Čitatelia okamžite pochopia, že anglické pamiatky sú neoddeliteľne spojené s inými kultúrnymi obdobiami. Kultúrne javy, oddelene od javov vytvorených pred nimi alebo po nich, neexistujú.
Dokonca aj v príbehoch mŕtvych civilizácií autor nachádza slová, ktoré popisujú ich šarm a možnosti interpretácie. Pozoruhodným príkladom je transformácia býčieho kultu zo starovekého Babylonu na moderné Španielsko. Viaceré asociácie vytvárajú trojrozmerné obrázky, čím znižujú zložité matematické výrazy na zrozumiteľné rovnosti.
Väčšina „mostov“ sa líši od staroveku. Áno, a názov práce je citátom, ktorý to potvrdzuje. Čítanie knihy si užijú aj čitatelia, ktorí nepoznajú históriu umenia.
