Pri vyslovovaní slova rodný hovorca zriedka premýšľa o jeho pôvode. Dejiny niektorých slov sú však pre etymológov stále nevyriešeným tajomstvom. Napríklad názov mince je „cent“.
Prvý cent sa objavil v Rusku v roku 1535 v dôsledku menovej reformy Eleny Glinskej, ktorá bola matkou Ivana Hrozného. Cieľom reformy bolo nahradiť všetky zahraničné a staré ruské mince jednou mincou, to znamená centom. Pôvod slova „penny“ je v modernej etymológii kontroverzný. Existuje niekoľko hlavných verzií.
Verzia jedna
VI Dahl vo svojom slávnom výkladovom slovníku živého veľkého ruského jazyka naznačuje, že slovo kopek pochádza zo slovesa „save“. V etymologickom slovníku M. Fasmera je tiež dokázané, že „penny“ je derivátom slovesa „save“. Táto verzia sa však nezdá pravdepodobná. Existujú pochybnosti, prečo cent nazýva mince určitého typu a nie všetky peniaze všeobecne. Spolu s centom boli aj mená peňazí „pool“, „money“ atď.
Druhá verzia
Najbežnejšia verzia skutočnosti, že cent bol pôvodne nazývaný "Novgorod", čo bol druh novgorodských peňazí. Na "Novgorod" bol zobrazený oštep. V Moskve neboli haliere, ale „šabľa“, ktorá zobrazovala vojaka so šabľou. Váha novgorodských peňazí sa rovnala 1/100 rublu a bolo to najpohodlnejšie. Keď sa Novgorodské peniaze stali populárnymi v Moskve, zmenili svoje meno na „penny“. Až doteraz rodení hovoriaci ruského jazyka spájajú meno „penny“ so slovom „oštep“ a obrázkom na líci mince Georga Víťazného, ktorý hadom zasahuje kopiju. Vedci-lingvisti verili, že veľkovojvoda bol zobrazený na koni, pretože jazdec mal na hlave korunu - symbol kráľovskej moci. Staré ruské anále považujú túto verziu za hlavnú.
