V Rusku je poručík Rzhevskij av Amerike Henry Chinaski hlavnou postavou a pozmeňujúcim egom jedného z najslávnejších spisovateľov 20. storočia Charlesa Bukowského. Zosilňovač, alkoholik, priamočiara osoba, ktorá neváha vyjadriť svoj názor v najvhodnejších a nie vždy slušných slovách.
Zmeniť ego autora
Jednoduchý a hrubý Henry Chinaski môže buď dať vynikajúci kompliment, alebo priamo oceniť vulgárny odev partnera. Nepríjemný, ale atraktívny obraz hrdiny série románov Charlesa Bukowského odráža skrytú stránku charakteru autora. Morálne zásady spoločnosti zakazujú pre Chinaski takmer prázdnu frázu. Môže sa nazývať alkoholik, žena, zbožňovač a všetky tieto epitetá budú pravdivé.
Román Charlesa Bukowského „Hollywood“ bol úplne napísaný na základe vlastných pozorovaní autora a pracoval na scenári pre film „Opitý“, ktorý režíroval Barbet Schroeder. Film bol prepustený v roku 1987.
Jeden deň života Henry ukazuje, že vojna je zábavná. Nezáleží na tom, čo sa stane zajtra alebo včera, ako v prípade Factotum. Alebo v románe „Ženy“ múdry muž vyjadruje svoje pocity voči ženám, ktoré miloval, hovorí neslušne, obscénne, niekedy urážlivo, ale vždy úprimne a úprimne.
Podľa Bukowského skriptu bol vydaný film „Pian“, v ktorom hlavnú úlohu zohral Mickey Rourke, ktorý dokonale sprostredkoval charakter a atmosféru okolo Henryho Chinaski. [Box # 3] Niektoré vyhlásenia tohto autobiografického hrdinu Bukowského sa stali frázami. Mnohé citácie sa stávajú epigrafmi diel iných autorov. To, čo Henry hovorí na stránkach kníh alebo na televíznej obrazovke, je zapamätané, klesá do duše a bez ohľadu na to, ako vulgárne alebo hrubé, prichádza „mimochodom“ v mnohých situáciách.
