Na konci leta každý rok oslavujú pravoslávni ľudia iným spôsobom spomienku na myrhu nesúcu Máriu Magdalénu - zadok, sled Ježiša Krista. V tento pravoslávny deň dozrievajú takmer všetky bobule.
Buttocks Maria Day sa oslavuje v starom štýle 22. júla, v novom štýle - 4. augusta. V tento deň si pamätá jedna z najslávnejších náboženských žien - Mária Magdaléna. Zároveň sú vzťahy medzi pravoslávnou a katolíckou cirkvou značne odlišné - pravoslávni ľudia sa stotožňujú s Máriou, ktorá nesie myrhu, katolíkmi - s pokánou smilnicou.
Meno Márie Magdalény sa v Novom zákone spomína veľmi málo. Je známe iba to, že Ježiš Kristus vyliečil celú svoju rodinu démonického vlastníctva, po ktorej sa zadok stal Kristom a začal mu verne slúžiť. Mária osobne navštevovala Kalváriu počas popravy Ježiša, o niečo neskôr sa stala jednou z myriek nesúcich ženy, ktoré mu podľahli jeho telu. Bol to Magdaléna, ktorý videl Ježiša vo vzkriesení a informoval apoštolov o zázraku, ktorý sa stal.
Verí sa, že Mária Magdaléna v Ríme kázala kresťanstvo, čím pomohla Jánovi teológovi. Svätý zomrel v Efeze a jej smrť bola mierumilovná. Mária je v pravoslávnej cti ako rovnako apoštolská svätá žena.
V tento deň bolo v Rusku obvyklé ísť do lesa na bobule - červený a čierny ríbezle, ako aj čučoriedky. Pani ich začali zbierať na zimné varené dusené ovocie a konzervy. Preto sa Mária volala Sweetwoman a Buttock. Na poli nebolo dovolené pracovať, pretože v ten deň bolo veľké riziko, že bude trpieť bleskom. Ale súčasne búrka v deň spomienky predznamenala dobré udalosti, verilo sa, že ak sa na Magdalénu prší dážď a hrom sa bude búriť, za jeho očami bude seno.
Obrátili sa v deň Márie, ako hojne padne rosa. Ak ráno bolo celé pole vlhké, očakávali sivý ľan. Podľa legendy rosa na Magdalene ničí prirodzenú belosť ľanu a tiež zastavuje jeho aktívny rast. Kvapky na tráve však mali tento deň zázračné vlastnosti: ženy si umývali tvár rosou a verili, že jej dodajú čistotu a belosť.
