Konvenčný výraz „žena v balzacskom veku“ je pre mnohých známy. Znie to tak zvláštne, že prvé asociácie, ktoré vznikajú vo fantázii, je táto žena určite stredného veku, možno dokonca aj staršia.
Prvý dojem je však zavádzajúci nielen o ľuďoch, ale o všetkých veciach života všeobecne. Napríklad rôzne citácie a výrazy presne rovnakým spôsobom môžu byť interpretované nesprávne, zatiaľ čo ich pôvodný význam môže byť skreslený mimo rozpoznania. Na tieto výrazy sa vzťahuje „vek Balzac“.
História termínov
História tohto obdobia siaha až do 19. storočia. Toto storočie bolo nesmierne bohaté na vynikajúcich hudobníkov, spisovateľov, básnikov, architektov, vedcov, politikov, vynálezcov. Bolo to v takom storočí, ktoré bolo bohaté na pestré udalosti, ktoré vytvoril jeden z najväčších francúzskych prozaikov Honore de Balzac. V polovici storočia napísal svoje slávne a populárne dielo „Tridsaťročná žena“ (La Femme de trente ans). Až po vydaní tohto románu sa zrodil výraz „Balzac age“.
