Keď sa narodí malý zázrak, všetci rodičia sa okamžite začnú hádať o tom, aké meno mu dať, aby plne zodpovedalo dieťaťu a súčasne odrážalo jeho vnútorný svet a charakter.
V okamihu výberu mena dieťaťa sa dôkladne preskúmajú slovníky, encyklopédie, príručky a ďalšie zdroje informácií babičky, ktoré by pomohli vyriešiť problém výberu jedinečného mena dieťaťa. Zároveň obsedantná túžba rodičov po individualite svojho dieťaťa niekedy vedie k naj neočakávanejším výsledkom, presnejšie k sféram ľudského života, na ktoré sa mamičky a otcovia obracajú pri hľadaní zaujímavého mena. Jednou z týchto oblastí bolo pestovanie rastlín.
"Kvetinové" ženské mená
Dnes mnoho žien menom Rosa, Lilia, Margarita, Viola a ďalšie naivne verí, že najkrajšie kvety na planéte sú pomenované podľa nich. V skutočnosti je situácia radikálne opačná.
Pred mnohými desaťročiami boli vedci „predstavení“ rôznych druhov kvetov na svete a vymysleli si ich mená. A všetko by pokračovalo takto, keby v jednom okamihu neexistoval vzor v skutočnosti, že krásna rastlina s veľmi jemným a príjemným menom, keď sa používa ako meno pre dievča, jej sprostredkuje všetky vlastnosti, ktoré má. Ruža sa tak stala pokojnou a jemnou ružou, ľalia sa stala ženskou Lily, sedmokrásky sa stali perlou Margarity.
Malo by sa tiež povedať, že názvy rastlín sa nielen stali vlastnými názvami v ich priamom mene, ale boli preložené aj do rôznych jazykov.
Teraz, pri výbere mena pre dievča, mnohí rodičia ani nemusia vedieť, že pri preklade do iného jazyka má zvolené meno kvetinový „pôvod“.
