Pri vypĺňaní rôznych foriem dokumentácie je jedným z najbežnejších problémov občianstvo. Nie každý však vie, ako to správne uviesť, takže následne nemusíte znova vyplňovať dotazník.
Návod na použitie
1
Pri vyplňovaní dotazníka v ruštine napíšte názov svojej krajiny ako občianstvo. Napríklad vo formulári žiadosti o vízum bude vhodné znenie „Rusko“, „Ruská federácia“ alebo dokonca skratka „RF“. Prípustná forma môže obsahovať aj označenie občianstva ako charakteristického znaku, napríklad „ruská“ alebo „ruská žena“.
2
Ak ste už mali alebo predtým mali iné občianstvo, uveďte ho v prípade potreby vo formulári žiadosti. Výnimkou je situácia s ľuďmi narodenými v ZSSR. Ak naďalej žijú v Rusku a majú miestne občianstvo, nie je potrebné ďalšie objasnenie. V prípade potreby vysvetlite v príslušnom odseku otázku, prečo ste dostali alebo odmietli ďalšie občianstvo. V mnohých situáciách budete tiež musieť objasniť stav svojho druhého občianstva v Rusku. Podľa zákonov krajiny môže mať Rus dvojité alebo dve občianstvo. Rozdiel je v tom, že v druhom prípade sa v Rusku nezohľadňuje občianstvo iného štátu. Dvojité občianstvo získajú iba ľudia, ktorí sa presťahovali do krajiny, ktorá má s týmito témami osobitnú dohodu s Ruskom.
3
Vo formulári žiadosti o cudzí jazyk napíšte svoje občianstvo podľa miestnych pravidiel. V anglickom jazyku v časti Občianstvo je najvhodnejšie napísať Ruskú federáciu. Zapamätajte si to. že v mnohých európskych jazykoch sa nerozlišuje medzi slovami „občianstvo“ a „štátna príslušnosť“. Napríklad je to vo francúzštine, kde slovo nationalité môže znamenať oboje. Pokiaľ však ide o úradný dokument alebo dotazník, mali by ste uviesť svoje občianstvo. Ak si nie ste istí, ako správne vyplniť dotazník v akomkoľvek cudzom jazyku, je najlepšie požiadať o príspevok v ruštine alebo angličtine. Ochráni vás to pred nepochopením vašich otázok.
