Biblia je zbierka individuálnych náboženských textov napísaných rôznymi ľuďmi v rôznych časoch (predpokladá sa, že už 1 500 rokov). Je zaujímavé, že všetky texty sú udržiavané v jedinom štýle rozprávania, ktorý opisuje samotnú históriu života, ako viacfarebné korálky prepichnuté jediným vláknom, ako symbol večnej bytosti - všadeprítomné, rozmanité a nemenné.
Návod na použitie
1
Prvé biblické texty boli vytesané do kameňa (slávne Desatoro). Neskôr sa začali používať medené platne a zvitky (z pergamenu a papyrusu).
2
Všeobecne sa uznáva, že prvou osobou, ktorá spojila všetky tieto rozptýlené príbehy, bol pisár Ezra inšpirovaný Božskou mocou. V roku 450 pnl. Teda vznikol Starý zákon. Táto prvá časť modernej Biblie bola neustále doplňovaná novými príbehmi až do roku 397 pred Kristom. Navyše, prvý text je datovaný okolo roku 1521 pred Kristom a posledný bol pridaný v roku 397 pred Kristom Dovtedy mal starý zákon už 39 kapitol, nepočítajúc 14 dodatkov (apokryfné prírastky). Ten však nevstúpil do konečnej kanonizovanej verzie Biblie, pretože neboli uvedené v prežívajúcej hebrejskej verzii pôvodného zdroja.
3
Koncom 70. rokov II. Storočia bol dokončený prvý preklad najkompletnejšej verzie Starého zákona z hebrejčiny do starogréckeho jazyka, známy ako Septuagint (dielo 72 prekladateľov), pre Alexandrijskú knižnicu v Egypte. Teraz je majetkom Britského múzea.
4
Jeho učeníci začali zaznamenávať ústne legendy o Ježišovi od 50. do 90. rokov. Po ukončení pozemskej cesty svätých apoštolov začali ich stúpenci všetko rozdeľovať. Až do roku 200 Cirkev uznala štyri evanjeliá a hlavné písma a spojila ich do druhej knihy Biblie - nového zákona, ktorá má 27 kapitol. Od tej doby boli zvitky nahradené prvými zošitými notebookmi nazývanými „codex“.
5
Mnísi starostlivo prepísali tieto papyrusové knihy a dvakrát ich skontrolovali počtom riadkov, písmen a kľúčových slov. Vzhľadom na chladné, chudé osvetlenie a únavu boli však nepresnosti nevyhnutné. Niekedy pisári napísali svoje vlastné vysvetlenia namiesto pôvodného textu. Môžete si predstaviť percento skreslenia, aj keď každý urobil jednu chybu.
6
S rozširovaním Kristovho učenia sa Biblia začala prekladať do všetkých možných jazykov sveta. Začiatkom 19. storočia sa uskutočnilo viac ako 70 prekladov. Na preklad Biblie do staroslovanského jazyka v roku 863 museli dvaja kresťanskí osvietenci Cyrila a Metoda vymyslieť abecedu - prototyp súčasnej cyriliky. Biblia bola preložená do moderných ruských častí: v roku 1821 bol vydaný Nový zákon, v roku 1875 - Starý zákon.
