Štvrtá epizóda 13. sezóny slávnej americkej animovanej série pre dospelých „South Park“, ktorá sa vysielala 1. apríla 2009, bola šokujúcim vtipom aprílového blázna. Tvorcovia nazvali príbeh „Jedzte, modlite sa, nechajte plyny“ (Jedzte, modlite sa, Queet) a skresľujte slová v názve románu „Jedzte, modlite sa, milujte“ od Elizabeth Gilbert. Satirická rasistická sprisahanie, preniknuté čiernym „toaletným“ humorom, sa dotýka jedného z problémov modernej spoločnosti - sexizmu a diskriminácie žien.
V ruskej televízii sa animované seriály South Park premietajú v Ren TV, NTV +, 2x2, MTV a Paramount Comedy. Ten sa objavil v domácich vysielacích sieťach v roku 2012 ako analóg americkej komediálnej centrály. Epizódy vyjadrené v ruštine MTV sú k dispozícii na prezeranie na PC, v telefónoch Iphone, Ipad, Android a Windows Phone. Animovaný seriál nie je určený pre deti. V závislosti od predmetu a obsahu 22-minútových čísel majú vekovú kvalifikáciu (14+), (16+) alebo (18+).
V súlade s hodnotením programov vysielacích káblových sietí v Spojených štátoch patrí vysielanie animovaného seriálu na Comedy Central do kategórie TV-MA, čo znamená filmy pre dospelých. Epizóde 13x4 s názvom Jedzte, modlite sa, Queet („Jedzte, modlite sa, nechajte plyny“), bol priradený ďalší symbol L, ktorý naznačuje zvýšený obsah neslušných a obscénnych výrazov. A to napriek skutočnosti, že v South Park takmer vždy hrubé kliatby "zakopnúť".
Použitie fyziologickej témy v epizóde
Okrem použitia rozšírenej vulgárnosti, „Jedzte, modlite sa, nechajte plyny“ oplýva atribútmi takého segmentu obscénneho slovníka ako toaletného (toaletného) humoru.
Faktom je, že na pozemku sa aktívne využíva fyziologická téma úniku plynov z ľudského tela - tradičné vydutie cez konečník, ako aj kifovanie u žien (emisie plynov z vagíny). Je pozoruhodné, že slovo „vydutie“ (queef), ktoré znamená uvoľňovanie plynu ženami, sa už v sérii používalo. Bola to však iba zmienka v prejave v epizóde „World Flute Concert“. Tentoraz vidí divák na obrazovke akciu, ktorú vykonávajú účastníci televíznej show Queef Sisters (ďalej len „Farting Sisters“). Katherine a Katie Quiff prichádzajú na streľbu nielen preto, aby demonštrovali svoj „talent“, ale tiež propagovali svoju novú knihu, Jedzte, Modlite sa, Pustite. Je paródiou románu Jedzte, modlite sa, milujte („Jedzte, modlite sa, milujte“) od Elizabeth Gilbert.
Druhým šokujúcim divákom bola skutočnosť, že ďalšie postavy zo série - modly Katherine a Katie, majstri mužských prdení Torrance a Philip, sa tentoraz neobmedzujú iba na vtipy o pohybe čriev. V epizóde 13x4, prvýkrát v histórii seriálu, sa ukazuje, že sú úplne nahé a bez retušovania kauzálnych miest, je demonštrovaná sexuálna scéna s ich účasťou.
Téma sa točí okolo súperenia majiteľov určitého fyziologického talentu. Dievčenská show je u divákov oveľa populárnejšia a Torrance a Philip chcú byť prepustení z televízie. Vyvíja sa konflikt, ktorý sa rieši neočakávaným spôsobom. Torrance sa zamiluje do jednej zo sestier, príde na svadbu. Ale kňaz utiekol z obradu a stal sa obeťou „plynového útoku“ novomanželov.
Fyziologická téma vybraná pre epizódu tvorila základ deja „Jedzte, modlite sa, nechajte plyny“.
Dej epizódy 13x4 „South Park“
Jedným z pobavení obyvateľov mesta South Park (Colorado) je pozerať sa na obscénnu karikatúru „Terrence and Philip Show“ s ich „pod pásom“ vtipmi o ľudskom vylučovaní. Po tom, čo to sledovali, sa chlapci zo základnej školy v South Parku bavia - vyfukujú na dievčatá plyn a veria, že je to smiešne.
Keď sa deti zhromaždia pri televíznej obrazovke a pozerajú ďalšiu sériu o Kanaďanoch - degeneruje. Ukazuje sa však, že hrdinov milovanej série nahradili Katherine a Katie, ktorí prišli do programu Regis a Kelly. Na vzduchu emitujú sestry plyny z vagíny do zvyšku show. Po sledovaní sestier Queef sú dievčatá v škole víťazné - teraz vedia, ako „utrieť nos“ pre chlapcov a skopírovať hrdinky novej série. Cartman je zúrivý, ale Butters je zdravotne postihnutý - urazený chlapec je doma zamknutý a niekoľko dní nevyjde.
Vzhľadom na to, že zlý aprílový vtip dostal smutné následky, v škole sa koná neplánované rodičovské stretnutie. Reakcia rodičov má však neočakávaný účinok. Namiesto diskusie o správaní detí sa dospelí hádajú. Mužská polovica južného parku vidí túto diskrimináciu a snaží sa obnoviť spravodlivosť. Cartman otec a Marsh vedúci hnutia viesť hnutie zakázať vydutie ženy, vyhlasovať proces nepríjemný, nechutný a neprirodzený. Ženy tvrdia, že medzi emisiami plynov žien a mužov nie je rozdiel. Veria, že vďaka novej výstave Queef Sisters sa ich práva s mužmi vyrovnajú len trochu. Prichádza na diskusiu v Senáte a v štáte je zakázané týranie žien. Miestne noviny sa uverejňujú pod hlavičkou Queefing Banned. Keď sa Stan a jeho otec dozvedeli správy, šťastne o tom podali správu Sharon a Shelia, ale sú naštvaní. Nie sú však naštvaní kvôli samotnému zákazu, ale kvôli sexizmu a diskriminácii žien, ktorá v spoločnosti stále prevláda. Nakoniec sa hanbení muži z rodiny Marsh stotožňujú s názormi žien a naliehavo zvolajú stretnutie mužov v South Parku. Koniec epizódy je nasledujúci: muži sa rozhodli, že pieseň Queef Free by sa mala nahrávať na obranu práv žien. Analogicky s deformáciou názvu samotnej epizódy je pieseň paródiou na kompozíciu a klip z roku 1985, Michael Jackson a Lionel Richie We Are the World.
