Teória „troch pokojných“ sa stala základným vyučovaním ruskej literatúry. Všetci domáci spisovatelia a básnici boli dlho tvorení v prísnom súlade s touto teóriou.
Vynález teórie
Autorom tohto učenia bola známa osobnosť kultúry, vedy a verejnosti M.V. Lomonosov. V 18. storočí bol ruský jazyk v skutočnosti rozdelený na dve oblasti - cirkevnú slovanskú a hovorovú. Listy a dokumenty boli napísané v cirkevnom slovanskom jazyku a text nebol pre bežného človeka často zrozumiteľný. Ruský jazyk mal tiež veľa zastaraných výrazov, pôžičky z iných jazykov, ťažké syntaktické konštrukcie. Gramatika a výslovnosť sa líšili v závislosti od regiónu.
Lomonosov odviedol skvelú prácu pri štruktúrovaní ruského jazyka. Modernizoval to, publikoval gramatické knihy, vytvoril mnoho slov, ktoré nahradili zahraničné pôžičky, a priblížil slovanský jazyk cirkvi ku kolokviu. Teória „troch pokojov“, alebo v moderných termínoch „troch štýlov“, bola určená pre literatúru. Celé literárne dedičstvo rozdelila na vysoké, stredné a nízke štýly, ktoré zodpovedali rôznym lexikálnym normám.
Vysoký štýl
Lomonosov pripisoval diela, tragédie, hrdinské básne, hymny, oratórium k dielam vysokej kvality. Mali rozprávať vznešené pocity alebo historické udalosti. Takéto diela používali starý slovanizmus, pompézne málo používané slová, zastarané výrazy: „ruka“, „pravá ruka“, „otvorená“ atď. Povolené bolo aj používanie bežných literárnych slov.
Stredný štýl
Stredný štýl zahŕňal drámy, elegancie, eklogy, básne, satiry, listy a vedecké diela. Tieto diela čitateľovi rozprávali o súčasných udalostiach, o živote zaujímavých ľudí, osvietili ho a informovali ho. V priemernom štýle sa používali bežné ruské slová, ale používanie hovoreného jazyka, nadávky alebo hanlivej slovnej zásoby bolo zakázané, s výnimkou prípadov, keď to vyžaduje akcia. Diela v strednom štýle boli navrhnuté pre najširšie publikum.
