Mnoho rusky hovoriacich ľudí počuje výraz „nie a žiadny súd“. Čo znamená táto stabilná kombinácia a v akých situáciách sa môže správne používať, nie každému, komu to rozumie.
hodnota
Výraz „žiadne a žiadne súdne konanie“ sa používa v prípade vyjadrenia nespokojnosti, keď sa partner dohodne s neprítomnosťou alebo odmietnutím. Ak niekto v konverzácii povedal „nie“ a vy ste dostali túto vetu ako odpoveď, znamená to, že argumenty súpera sa skončili a nechce pokračovať v konverzácii. „Žiadny a žiadny súdny proces“ teda znamená pokorné prijatie neprítomnosti ničoho alebo zamietnutie žiadosti.
použitie
Okrem frazeológie v každodennej reči ju možno nájsť aj v beletrii, pretože tento výraz má jasne výrazné zafarbenie. Napríklad v hre Gogol „Manželstvo“ hrdina Kochkarev odrádza Zhevakina od úmyslu sa oženiť takto: „Kochkarev. Ale počuli ste, že nemá žiadne veno. Zhevakin. Neexistuje súdny proces. roztomilé dievča so svojimi okolnosťami môže žiť bez vena. ““ V Bulgakovovom liste „Majster a Margarita“ nájdete taký dialóg: „Koniec koncov, čo to je, “ povedal Nikanor Ivanovič trpko, zatiaľ čo mu bola podaná injekcia: „Ja nie a nie! upokojený láskavý Praskovya Fedorovna, - ale nejde o súdny proces. “
Príklad použitia výrazu z Čechovovho listu: „Najlepšia pomoc sú peniaze. Keby neexistovali peniaze, Nikolay by teraz ležal niekde v nemocnici pre robotníkov. Hlavná vec teda sú peniaze. Ak nemáte peniaze, potom nie je súd ".
